Przeglądasz dział: Literatura jidysz

Noce krymskie. Nowele

Zusman Segałowicz » / tłumaczenie: Rachela Auerbach »

M. Kaufer pisał: „Wszystkie właściwości poety skupiają się jak gdyby w soczewce w najdoskonalszym dotychczas jego dziele, w Krymskich Nocach !” Noce krymskie to jeden z bardziej popularnych zbiorów Segałowicza, choć krytycy nie umieszczali go raczej w centrum jego twórczości, ceniąc bardziej poematy W Kazimierzu Dolnym czy Regina.

Cena: 30.00 PLN

Akacje kwitną.Montaże

Debora Vogel »

Tom opowiadań, „montaży”, jak je nazywała Debora Vogel, zrodził się nie tylko z (dziś zaginionej) korespondencji z Schulzem, ale również z jej własnych, oryginalnych teorii estetycznych. Vogel fascynowała się konstruktywizmem w malarstwie i modernizmem w literaturze, ale w głębi duszy pozostała chyba artystką liryczną. Swym tekstom starała się nadać cechy gazetowego reportażu, kompozycji złożonych z pojedynczych szybkich ujęć, jak gdyby nie poddanych selekcji. Jej bohaterowie, umyślnie schematyczni i podobni do manekinów, spacerują ulicami wymyślonego, geometrycznego miasta, które przypomina na przemian Paryż i Lwów.

Cena: 36.00 PLN

Słownik polsko-jidysz

Aron Mark »

Wstęp

Początków leksykografii jidysz można doszukiwać się już w, sięgającej XII wieku, praktyce wstawiania pojedynczych glos jidysz na marginesach manuskryptów hebrajskich lub aramejskich. Wraz z upowszechnieniem druku zaczęto publikować hebrajsko-jidyszowe konkordancje biblijne, a także innego rodzaju słowniki zestawiające jidysz z hebrajskim czy też porządkujące ten język według wybranych kategorii.

Cena: 59.00 PLN

Dybuk. Na pograniczu dwóch światów.

Szlojme Zajnwił Rapoport - An-ski » / tłumaczenie: Awiszaj Hadari »

"Dybuk. Na pograniczu dwóch światów. Przypowieść dramatyczna w czterech aktach według hebrajskiej wersji dramatu Chaima Nachmana Bialika.

Cena: 33.00 PLN

Dybuk- wersja węgierska

Szlojme Zajnwił Rapoport - An-ski »

Slomo An-Ski drámája ma egy igen különleges határvidékre kalauzol bennünket. A mai zsidó világ valami teljesen más,mint ami
akkor lehetett volna, ha természetes útján halad tovább, mint más világok. A szerző által a Dybukban elrejtett, gyakran egymást átfedő jelentések kaleidoszkópjához társítanunk kell ezt a baljóslatú értelme is. Ennek ellenére mégis érdemes ellenállni a kísértésnek, hogy pusztán egy elpusztított világ mementójaként olvassuk ezt a dar bot.

Cena: 30.00 PLN

Strony: (1-5)

Księgarnie Austerii: Kraków, ul. Józefa 38 », Budapeszt, Nagy Diofa 30-32»

Kraków, ul. Szeroka 6, tel. 012 411 12 45, austeria@austeria.pl