Witraże | Les vitraux

30,00 

ILOŚĆ SZTUK
Kategoria:
Jacek Cygan – poeta, autor tekstów, prozaik, dramaturg.  Wywodzi się ze środowiska piosenki studenckiej, współzałożyciel grupy „Nasza Basia Kochana’’. Napisał ponad 1000 piosenek dla najwybitniejszych polskich wokalistów. Jego utwory wygrywały festiwale polskiej piosenki jak i Eurowizji.
Znany z twórczości dla dzieci, także tłumaczeń m.in. libretta musicalu Notre – Dam de Paris’ Riccardo Cocciante i Luca Plamandou. Przełożył także  oratorium Jerzego Fryderyka Haendla Mesjasz’.
Wydał cztery tomy wierszy: Drobiazgi liryczne, Ambulanza, Pies w tunelu, Boskie błędy.
Za tom Ambulanza otrzymał Nagrodę Literacką im. Ks. Jana Twardowskiego, a za tom Pies w tunelu’ Nagrodę Literacką Srebrny Kałamarz. Jego wiersze tłumaczone były na język włoski, francuski, niemiecki i czeski. Jest autorem książki o Leopoldzie Kozłowskim-Kleinmannie, ostatnim klezmerze Galicji. Wraz z Leopoldem Kozłowskim opracowali wybór Najpiękniejszych pieśni i piosenek żydowskich, przetłumaczył także z języka jidysz 30 pieśni Mordechaja Gebirtiga.
W 2013 Jacek Cygan zadebiutował jako dramaturg sztuką Kolacja z Gustawem Klimtem, która została wystawiona przez teatr Stu w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego. Przygotował też we współpracy z Andrzejem Sewerynem spektakl Cygan w Polskim – Życie jest piosenką.
Jacek Cygan jest kawalerem „Orderu Uśmiechu’’; otrzymał Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis’’, a w 2019 otrzymał tytuł „Mistrza Mowy Polskiej’’.

Dwujęzyczna – polsko-francuska – edycja wierszy Jacka Cygana, ilustrowana jego fotografiami z Francji.

Jacek Cygan to poeta, pisarz, autor tekstów piosenek. Mieszka w Warszawie, Krakowie i w… samochodzie, bowiem od dwudziestu lat nieustannie podróżuje po Francji, gdzie szczególnie upodobał sobie Antibes. Jego przyjaciel, który potrafi widzieć przeszłość, mówi, że w XVII wieku Jacek Cygan był aktorem wędrownego teatru w Prowansji. Można w to wierzyć, można nie wierzyć, ale nić sympatii do Francji oplata wiele wierszy i opowiadań Jacka Cygana, czego dowodem jest ta książka.

Jacek Cygan est poète, écrivain, parolier. Il habite à Varsovie, Cracovie et… dans sa voiture, puisque depuis vingt ans il voyage sans cesse à travers la France, où son lieu de prédilection est Antibes. Un de ses amis qui est capable de voir le passé, prétend qu’au XVIIe siècle Jacek était membre d’une troupe ambulante de comédiens en Provence. Vrai ou faux ? En tous cas, le fil de sympathie pour la France traverse plusieurs poésies et nouvelles de Jacek Cygan. Pour preuve, le livre que nous offrons aujourd’hui aux lecteurs.

Waga 0.4 kg
Autor

Ilość stron

88

ISBN

978-83-7866-047-7

Rok wydania

2017

Oprawa

miękka ze skrzydełkami

Możesz lubić także…