{"id":9093,"date":"2021-05-12T15:03:45","date_gmt":"2021-05-12T13:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/austeria.pl\/?post_type=product&#038;p=9093"},"modified":"2022-04-01T10:36:46","modified_gmt":"2022-04-01T08:36:46","slug":"erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/austeria.pl\/en\/produkt\/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen-2\/","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlungen aus dem toten St\u00e4dtchen"},"content":{"rendered":"<p>Kalman Segals Erz\u00e4hlungen sind starke sprachliche und historische Zeugnisse: kaleidoskopartig wird die ostj\u00fcdische Kulturform der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts beleuchtet.<br \/>\nDer polnisch-j\u00fcdische Schriftsteller Kalman Segal (1917\u20131980) aus dem s\u00fcdostpolnischen Kreisst\u00e4dtchen Sanok transponiert im Jahr 1956 seine jiddischen Erz\u00e4hlungen \u00fcber die Welt des j\u00fcdischen <em>Schtetls<\/em> selbst ins Polnische. F\u00fchlbar ist seine Sehnsucht nach der verlorenen Heimat der Kindheit und nach dem j\u00fcdischen Lebensraum, der im Holocaust vernichtet wurde.<br \/>\nSegals Erz\u00e4hlungen sind authentisch und lebendig und wurden von der polnischen, j\u00fcdischen und hebr\u00e4ischen Literaturkritik warm aufgenommen. Ihr k\u00fcnstlerischer und aufkl\u00e4render Wert bringt Segal in eine Linie mit Schriftstellern wie Bruno Schulz aus Droho\u00adbycz (heute Ukraine) (1892\u20131942), Joseph (Moses) Roth aus Brody (1894\u20131939), J\u00f3zef Wittlin aus Dmytrow bei Radziech\u00f3w (heute Ukraine) und Isaak Bashevis Singer aus Leoncin bei Warschau (1902\u20131991). Der vorliegende Band ist das erste Werk Segals, das auf Deutsch erscheint.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Agnieszka Jankowska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalman Segals Erz\u00e4hlungen sind starke sprachliche und historische Zeugnisse: kaleidoskopartig wird die ostj\u00fcdische Kulturform der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts beleuchtet. Der polnisch-j\u00fcdische Schriftsteller Kalman Segal (1917\u20131980) aus dem s\u00fcdostpolnischen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2738,"template":"","meta":[],"product_cat":[1301],"product_tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9093"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austeria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}