Chronos wersem zawrócony. Poezje i meta-poezje | Crono inverso. Poesie e meta-poesie

Renato Gabriele jest poetą, powieściopisarzem, dramaturgiem i eseistą. Opublikował dziesięć tomików poezji entuzjastycznie przyjętych przez publiczność i krytykę, był laureatem nagród w konkursach poetyckich. Elegie poszukiwacza muszli były wielokrotnie wystawiane przy akompaniamencie muzyki komponowanej przez różnych artystów, między innymi Bartosza Chajdeckiego; spektakl w reżyserii Angela Favaro na podstawie tego poematu był z powodzeniem grany w scenerii muzeum rzeźby im. Emilia Greco w Sabaudii.

Jest gorliwym czytelnikiem poezji polskiej; wydał zbiór esejów Sette saggi di poesia polacca, w którym pisał o twórczości najważniejszych polskich poetów drugiej połowy XX w. Wielokrotnie odwiedzał Polskę, by uczestniczyć w organizowanych przez Włoskie Instytuty Kultury w Warszawie i Krakowie wydarzeniach literackich, podczas których recytował swoją poezję. Uhonorowany polskim odznaczeniem „Bene Merito” za zasługi na rzecz wzmocnienia pozycji Polski we Włoszech