W związku z przypadającą w 2008 roku setną rocznicą śmierci kaznodziei Wielkiej Synagogi, z inicjatywy Wydawnictwa Austeria, zorganizowano w Żydowskim Instytucie Historycznym sesję naukową Rabin Izaak Cylkow (1841–1908). Sesja przygotowana została wspólnie przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Katedrę Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Zakład Studiów Żydowskich Uniwersytetu Wrocławskiego. W książce zebrano artykuły autorów, którzy wzięli udział w rocznicowych uroczystościach. Teksty ukazują prawdziwy kontekst działalności Izaaka Cylkowa w Warszawie.
Książka dostępna również w formie e-booka.
Spis treści:
Henryk Halkowski o Izaaku Cylkowie
Wstęp, Michał Galas
I. Życie
„Brat mój, człowiek kosmaty, a ja człowiekiem gładkim” – o ewolucji stosunku żydów postępowych do tradycyjnych, Agnieszka Jagodzińska
Izaak Cylkow – postać z „krainy snów uroczych”, Zofia Borzymińska
Złota Księga Wielkiej Synagogi w Warszawie, Eleonora Bergman
II. Dzieło
Izaak Cylkow – tłumacz poezji liturgicznej, Maciej Tomal
Reforma judaizmu w kazaniach i mowach Izaaka Cylkowa, Michał Galas
Biblia dla Żydów Polaków – projekt Izaaka Cylkowa, Piotr Paziński
