Księga Jukiela tom II

60,00 

ILOŚĆ SZTUK
Kategoria:
Edmond Jabès – żydowski poeta i teozof piszący po francusku – urodził się w Kairze w 1912 r. Do 1967 mieszkał w Aleksandrii, mieście, którego duchowy klimat przesycony żywą tradycją filozoficznych sporów, Kabały i myśli gnostyckiej pozostawił znaczący ślad w jego twórczości. Po fali zamieszek antysemickich w 1967 r. przeniósł się na stałe do Francji. Na jego dorobek poetyki składa się kilkanaście tomów. Za najważniejsze dzieło uważana jest siedmiotomowa Księga pytań (Księga PytańKsięga JukielaPowrót KsięgiJaelEljaAeliEl, albo ostatnia Księga).

Księga Jukiela jest drugą częścią wielkiego cyklu poetyckich medytacji za­po­cząt­ko­wa­nych przez Księgę Pytań. We wstępie do tego tomu Poeta mówi: „Miejsce gdzie pisarz zadaje sobie pytania, to miejsce nie­obec­no­ści księ­gi; miejsce z przed-życia i miejsce spoza-śmierci. Znaj­du­je się pomiędzy dzie­łem już za­koń­czo­nym, a tym które się narodzi. Cóż wiec dziwnego, że po­sta­cie które tam spo­ty­ka­my wy­dają się nam du­cha­mi?”

„Przestrzeń przeszywają słowa podobne do białych pta­ków za dnia. Przy­sia­dają tylko na czas lektury w trudnym do prze­wi­dze­nia po­rząd­ku.
Od samobójczej śmierci Jukiela do śmierci Sary każda stro­ni­ca jest ocze­ki­wa­niem i głosem wyznania.
Wszechświat przybiera kształt tam, gdzie zyskuje świa­do­mość.
Teksty, dialogi, rozważania, modlitwy następują po sobie i odcinają się, jak samotne wierzchołki na tle horyzontu; ale krzyk prze­ka­zu­je krzyk. Jest bluszczem i znakiem”.

Waga 0,5 kg
Autor

Tłumaczenie

Adam Wodnicki

Tłumaczenie posłowia

Anna Wasilewska

Posłowie

Maurice Blanchot

Oprawa

twarda

Format

148 x 210 mm

Ilość stron

174

ISBN

83-89129-07-8

Rok wydania

2005

Może spodoba się również…