Notes przedstawiający kartkę z życzeniami świątecznymi, których tłumaczenie na j. polski i j. angielski znajduje się na odwrocie notesu:
Ofiarowuję ci ten kwiatek,
Jakie życzenie do niego dołączyć?
Nieba jaśniejącego jak złoto,
życia pięknego i swobodnego!
I give you this gift, this flower
What wish does it carry from me?
A sky that is pure and golden,
A life that is lovely and free.
