„Arrivederci Roma” – Do zobaczenia, Rzymie – to tytuł filmu muzycznego z roku 1958 i zarazem tytuł głównej w nim piosenki, jednej z najsłynniejszych w ubiegłym wieku. Pożegnanie z Rzymem oznacza więc nie tyle rozstanie, co deklarację powrotu, bo do Rzymu się wraca jak do źródła, z którego – na dobre i złe – wywodzi się nasza europejska kultura i cywilizacja. Jak mówi legenda – zacznij od wrzucenia monety do fontanny di Trevi. Tak w swoich wierszach wraca tam Andrzej Domalik, w ocalałych ruinach Forum Romanum widząc wciąż żywe duchy wspaniałej i okrutnej przeszłości.
Tadeusz Nyczek
